バルセロナ日常生活 誕生日前日のホームパーティー
in 東京都【麻布十番】三と十で主人のお誕生日のお祝い （老公的生日）
主人の誕生日！ ということで麻布十番にある鉄板焼き、三と十へお祝いディナーに行きました！ 店名：三と十 住所： 東京都港区麻布十番2-12-4 第2コーボービル2F 三と十公式HP: 志村けんさん御用達でいろ...
in 東京都【銀座•有楽町】ビストロマルクス（Thierry Marx）/ 6th by Oriental Hotel
お友達のお誕生日祝いで銀座にあるGINZA PLACE内の ビストロマルクス へ行きました！ （今天我跟朋友一起去吃了午餐。她的生日是五月、所以我祝了她的生日。今天我們去的餐廳是在銀座的BISTRO MARX） 店名: ビス...
in 東京都【新橋】博多もつ鍋やまや（博多內臟鍋Yamaya）
先日ランチで明太子と高菜食べ放題で有名な博多もつ鍋 やまやにいきました。 チェーン店ですが、私は新橋店へ。 (最近我去了新橋的博多內臟鍋Yamaya。如果我們去這個餐廳吃午餐的話、我們把明太子吃飽到） 店名：博多もつ鍋 や...
国際結婚【結婚式の準備編】国際結婚ならではの苦労も（我們的結婚婚禮的準備）
結婚式場は神戸、私たちが住んでるのは東京、ということで結婚式の準備には苦労しました。 何回か重要なミーティングの時は帰省し、ジェームス邸で話し合いをしましたが、それ以外はSkypeで済ませてもらいました！ ジェームス邸は...
日常生活【おすすめ花粉対策グッズ】花粉王国日本(很多日本人有花粉症）
花粉症、、、。 私も花粉症に苦しむ日本人の一人です。 1年ほど前に皮膚科で血液検査をしてもらって、何にアレルギー反応がでてしまうか検査もしてもらいました！ 反応レベルは6が最高（めちゃめちゃ反応してる）ていう基準で...
台湾×日本【考察】台湾人はアジアのイタリア人て本当？（聽說台灣人是亞洲的義大利人？！）
台湾人はアジアのイタリア人 というあだ名があるってこと知ってますか？ 初めて聞いた時は笑ってしまいましたが、よくよく主人と照らし合わせてみると、あながち嘘ではないと感じてしまってますw （我聽過台灣人是亞洲的義大利人。第一...
日常生活【タピオカレポ】久しぶりに横浜へ(好久沒去的橫濱。我喝了Chatime的珍珠奶茶）
久しぶりに横浜へ行きました。 もともと主人が横浜で用事があったので私は付き添い。 主人が用事に行ってるあいだ、私はお友達夫婦と2人の10ヶ月ベイビーとランチ。 協力しあって子育てしてる2人の姿をみて、子育てって大変...
台湾×日本台湾人主人考案•ここが不思議だよ日本人（日本人台灣人老公覺得日本人的奇怪的地方）
主人と話していると、日本人だとなかなか気づかない日本や日本人の色々な面を指摘されることがよくあります。 台湾人の主人からすると不思議に思える日本の姿もあって、聞いてたら面白い！ （我跟老公聊天的時候、我發現了日本人的奇怪的地方）...
国際結婚【顔合わせ】日台国際結婚夫婦顔合わせの巻（我們的爸爸媽媽一起見面）
もう1年以上前のお話になりますが、今回は顔合わせの時のストーリー お義父さんが台湾から来てくれました。 （在日本我們結婚前有「顔合わせ」。這個意思是女生和男生的爸爸媽媽見面、然後互相介紹、決定以後的事。我們的話老公的爸爸...
in 日本【沖縄】台湾人がいっぱい？！沖縄旅行の話（很多台灣人去沖繩？！）
私は人生2回目の、主人は人生初の沖縄に行きました。 （我們去了沖繩、我第二次的、老公第一次的沖繩） 羽田空港から那覇空港まで約2時間半。 そんなに遠くないと思ってたけど、台湾の桃園空港から那覇空港までは...