レストラン・カフェ

私台湾に住んでもうすぐ２年になりますが、一人で「THE ローカル」なお店に行く勇気はまだ持ててない。というのもメニュー表に書かれた台湾料理名がなんのこっちゃ分からないからという理由が一番。そんなローカル店には台湾人夫と行くことが多いけど、中正区にある「鐘圓環肉羹」というお店、おいしいけどオーナーがなかなかの癖強。

台湾にも三井アウトレットがあるのです。何店舗かあるものの、林口にある三井アウトレットの新館（Ⅱ館）が2024年11月にオープンして、日本人妻の私は大興奮。本当にありがたい。新館には新しく、DAISO、JINS、赤ちゃん本舗、餃子の王将、やよい軒、などなど日本のお店がずらり。海外生活するうえでの心の支えになってくれてる。

舌の肥えた義父家族が海鮮レストランに連れて行ってくれた。桃園の漁港にある「正福伯活海鮮餐庁」。やはり漁港だけあって、このエリアの通りは海鮮関連の出店やレストランがずらり。この「正福伯活海鮮餐庁」は以前テレビに出たこともあって更に人気で有名になったらしい。確かに海鮮は新鮮でどれも美味しかった。

台湾で中国語の表記、私達の「あいうえお」的な存在のものが「ボポモフォ」という表記。なかなか暗号のようで初めは見慣れない。このボポモフォをテーマにしたカフェが台北の迪化街にある「波波畝 BOPOMOO Cafe」。店内はボポモフォのキャラ達がいたり、片方側は座敷になっていたり、メインメニューのカステラはボポモフォの形！

二度目の十份。前回同様十份で欠かせないランタン上げをしたり、電車を間近で見たり、線路の隣のお店で雑貨を買った後は、奥にあるカフェ「十分楼仔厝咖啡民宿」でランチ。ここは宿泊施設らしくそのカフェらしい。十份を見て回ったあとは九份に移動。十份と九份はセットがやはり良い気がする。

私の両親が台湾に遊びに来てくれるたびに、台湾の義両親は食事会を開いておもてなしをしてくれる。義父のおもてなしでは、家族だけでなく友人も誘いパーティーのような状態に。この時はリージェント台北ホテルの中にある蘭亭という中華料理レストランがランチ会場。ここは元々会員制で今は外部の人も可能。料理は美味しいが台湾人はお酒が強い。

台湾のバリ（八里）日帰り旅行の続きの話。博物館見学を終えた後は、八里左岸へ移動し八里左岸公園を散策。インスタ映えするようなオブジェがたくさんあったり、この時期はたまたまサンドアート展も開催されていた。その後お目当てのカフェ「水湾餐庁Waterfront八里店」でアフタヌーンティー！南国スタイルのアフタヌーンティー。

日本のレストランや百貨店がたくさんある台湾。例えば「三越百貨店」、日本では日本語読みで「みつこし」と呼ばれてるが、台湾では漢字は一緒だが読み方が中国語読みになり「さんゆえ」に変わる。日本のとんかつチェーン店の「さぼてん」も、台湾では名前が変わり勝博殿に。味は同じだが読み方が違う。