in 北海道
【北海道３】小樽で食い倒れた私たち～続編～
日本生活
in 東京都 【新橋/麻布十番】モーニング at モスカフェ/BLUE JAM CAFE
いつも朝ごはんはプロテイン+果物+牛乳or豆乳をミキサーで回しただけの自家製ジュース。本当はもっと朝からガッツリいきたい。実家にいた頃は、ママが朝からいっぱい作ってくれたり昨晩の残りのご飯をしっかり食べてたけど、自分では時間的にそんな余裕な...
in 東京都 【日本橋】Mighty steps coffee stop
おやすみの日は、主人と主人の仲良しの台湾人のお友達とよくご飯に行きます。よく会ったり、結婚式にもきてくれたりで、私もすっかり仲良くしてもらっています。お友達は男性なのですが、色々なカフェやレストランにとっても詳しい！！そして日本語もペラペラ...
日常生活 夫婦共通の趣味は必要？（老婆和老公因該有共通的愛好嗎？）
夫婦で楽しめるような共通の趣味はやっぱりあった方がいいのかな、と思います。そうおもった時に私と主人の共通の趣味ってなんやろう？と考えてみたら、まず浮かんだのが（我覺得老公和老婆應該有共通的愛好。我們有這樣的共通愛好）食べること（吃東西）むし...
日常生活 主人と出会って？東京に住んで？変わったお金事情(在東京住還是結婚以後變的我的錢管理）
東京に住んで、主人と結婚して、1年。この1年間でお金に対する感覚？管理方法？が一気に変わりました。（從東京生活和結婚生活開始一年過了、那對錢的我的感覺越來越變了）今まで生きてきて私は現金ラブ！！カードを使うことはネットショッピングくらいでし...
in 東京都 【麻布十番】三と十で主人のお誕生日のお祝い （老公的生日）
主人の誕生日！ということで麻布十番にある鉄板焼き、三と十へお祝いディナーに行きました！店名：三と十住所： 東京都港区麻布十番2-12-4 第2コーボービル2F三と十公式HP: 志村けんさん御用達でいろんな芸能人が来てるお店とネットで見たから...
in 東京都 【銀座•有楽町】ビストロマルクス（Thierry Marx）/ 6th by Oriental Hotel
お友達のお誕生日祝いで銀座にあるGINZA PLACE内のビストロマルクスへ行きました！（今天我跟朋友一起去吃了午餐。她的生日是五月、所以我祝了她的生日。今天我們去的餐廳是在銀座的BISTRO MARX）店名: ビストロマルクス（BISTR...
in 東京都 【新橋】博多もつ鍋やまや（博多內臟鍋Yamaya）
先日ランチで明太子と高菜食べ放題で有名な博多もつ鍋 やまやにいきました。チェーン店ですが、私は新橋店へ。(最近我去了新橋的博多內臟鍋Yamaya。如果我們去這個餐廳吃午餐的話、我們把明太子吃飽到）店名：博多もつ鍋 やまや 新橋店住所: 東京...
日常生活 【おすすめ花粉対策グッズ】花粉王国日本(很多日本人有花粉症）
花粉症、、、。私も花粉症に苦しむ日本人の一人です。1年ほど前に皮膚科で血液検査をしてもらって、何にアレルギー反応がでてしまうか検査もしてもらいました！反応レベルは6が最高（めちゃめちゃ反応してる）ていう基準で、以下の花粉に反応。(越來越很多...
日常生活 【タピオカレポ】久しぶりに横浜へ(好久沒去的橫濱。我喝了Chatime的珍珠奶茶）
久しぶりに横浜へ行きました。もともと主人が横浜で用事があったので私は付き添い。主人が用事に行ってるあいだ、私はお友達夫婦と2人の10ヶ月ベイビーとランチ。協力しあって子育てしてる2人の姿をみて、子育てって大変だ〜と改めてじんわり感じました。...
日常生活 【スタバ新作】プリンを早速飲んでみた！プリンの中国語は日本語に似てる？！（我喝看看了星巴克的新的飲料）
5月15日から発売になったスタバの新作プリンちゃん。待ってましたー！！！！新作が出るといちいち飲みたくなってしまいますが、今回はプリンということで発売初日に飲んできました。お仕事のお昼休みにそそくさと買いに行きましたよ。(從五月十五號星巴克...